Hallo WM-Teilnehmer und Gäste!
Unsere Organisatoren haben einen Campingplatz ganz nah am WM-Geschehen für gut zwei Wochen für uns komplett reserviert. Ab dem 1. Juli könnt ihr schon anreisen. Dann habt ihr auch schon den Stellplatz für Boot und Trailer.
Der Campingplatz liegt mitten im Wald, perfekt für die sommerliche Jahreszeit für ein schattiges Plätzchen.
Ihr reserviert euch einen Platz mit der Registrierung zur WM.
Häkchen bei Camping site needed nicht vergessen!
Die Kapazität beträgt max. 30 Plätze, die in der Reihenfolge der Anmeldung berücksichtigt werden. Wir zeigen euch an, wenn der Campingplatz ausgelastet ist.
Die Bezahlung der Gebühren für den Campingplatz erfolgt vor Ort. (nicht mit der Begleichung der Teilnehmergebühren der WM auf das ITCA-Konto)
Und hier noch ein paar Infos zum Platz selbst:
- Auf dem Campingplatz gibt es etwa alle 10-15 Meter einen Stromanschluss.
2. Das Feld ist nachts beleuchtet. Abends bei starkem Licht und später bei schwachem Licht.
3. Es gibt 7 Toiletten, Bidets, 9 Waschbecken, 3 Duschräume mit Warmwasser (ohne Aufpreis).
4. Es gibt einen Platz, wo man das Geschirr abwaschen kann.
5. Es ist möglich, das Wohnmobil mit Wasser zu füllen und das Grauwasser auszugießen.
6. https://goo.gl/maps/hevVcYv7HUpEiWWx5
Die Gebühren:
| Angebot des Campingplatzes Przystań Turawa | ||
| Aufenthalt mehr als 2 Nächte | Aufenthalt – 1-2 Nächte | |
| Aufenthalt für 1 Person | 2 Euro/Tag | 3 Euro/Tag |
| Kraftfahrzeug, Bus oder Lieferwagen | 5 Euro/Tag | 6 Euro/Tag |
| Personenkraftwagen bis zu 1,5t m.c. | 2 Euro/Tag | 3 Euro/Tag |
| Wohnwagen | 5 Euro/Tag | 6 Euro/Tag |
| Zelt max. 6 Personen (größere Zelte Preis individuell vereinbart) | 6 Euro/Tag | 6 Euro/Tag |
| Gartenpavillon (max. 3mx3m) | 2 Euro/Tag | 3 Euro/Tag |
| Tiere (ein Hund muss an der Leine geführt werden) | 2 Euro/Tag | 2 Euro/Tag |
| Elektrischer Anschluss: -Sicherheit 6A | 2 Euro/Tag | 2 Euro/Tag |
| Benutzung von Bädern und Toiletten | 0 Euro/Tag | 0 Euro/Tag |
Hello World Cup participants and guests!
The organizers have completely reserved a campsite for us for the whole two weeks. It is located very close to the World Cup events. You can start arriving on 1 July. You will find there also a place for your boat and trailer.
The campsite is in the middle of the forest, perfect for a shady spot in the summer.
You reserve your pitch by registering for the World Cup.
Don’t forget to tick Camping site needed!
The capacity is max. 30 places, which will be considered in the order of registration. We will let you know when the campsite is full.
Payment for the camping site will be made on site. (please do not pay campsite fee together with the payment of the participation in the World Championships to the ITCA account).
And here is some more info about the campsite:
- There is electricity at the campsite about every 10-15 metres.
- The field is illuminated at night. In the evening with strong light and later with dim light.
- There are 7 toilets, bidets, 9 washbasins, 3 shower rooms with hot water (no extra charge).
- There is a place where you can wash the dishes.
- It is possible to fill the camper with water and pour out the grey water.
- https://goo.gl/maps/hevVcYv7HUpEiWWx5
Fees:
Offer of the campsite Przystań Turawa
Stay more than 2 nights Stay – 1-2 nights
Stay for 1 person 2 euro/day 3 euro/day
Motor vehicle, bus or van 5 euro/day 6 euro/day
Passenger car up to 1.5t m.c. 2 euro/day 3 euro/day
Caravan 5 Euro/day 6 Euro/day
Tent max. 6 persons 6 Euro/day 6 Euro/day
(larger tents price agreed individually)
Garden pavilion (max. 3mx3m) 2 Euro/day 3 Euro/day
Animals (one dog must be kept on a leash) 2 Euro/day 2 Euro/day
Electrical connection: -Safety 6A 2 Euro/day 2 Euro/day
Use of bathrooms and toilets 0 Euro/day 0 Euro/day
Witajcie uczestnicy Pucharu Świata i goście!
Organizatorzy w całości zarezerwowali dla nas pole namiotowe na całe dwa tygodnie. Pole znajduje się bardzo blisko wydarzeń związanych z Pucharem Świata. Możecie zacząć przyjeżdżać już 1 lipca. W pobliżu zlokalizowane będzie miejsce na Wasz katamaran i przyczepę.
Kemping znajduje się w środku lasu, idealnego na zacienione miejsce w lecie.
Zarezerwuj swoje miejsce rejestrując się na Topcat Worlds.
Nie zapomnij zaznaczyć podczas rejestracji pola namiotowego!
Pole kampingowe posiada max. 30 miejsc, które będą rozpatrywane w kolejności zgłoszeń. Damy Ci znać, gdy pole namiotowe będzie pełne.
Płatność za pole namiotowe będzie dokonywana na miejscu. (prosimy nie wpłacać opłaty za pole namiotowe razem z opłatą za udział w Mistrzostwach Świata na konto ITCA).
A oto kilka dodatkowych informacji o polu namiotowym:
- Prąd na polu namiotowym znajduje się mniej więcej co 10-15 metrów.
- Pole jest oświetlone w nocy. Wieczorem mocnym światłem, a później przyciemnionym.
- Na terenie pola znajduje się 7 toalet, bidety, 9 umywalek, 3 kabiny prysznicowe z ciepłą wodą (bez dodatkowych opłat).
- Jest miejsce gdzie można umyć naczynia.
- Istnieje możliwość napełnienia kampera wodą i wylania szarej wody.
- https://goo.gl/maps/hevVcYv7HUpEiWWx5
Opłaty:
Oferta kempingu Przystań Turawa
Pobyt na więcej niż 2 noce Pobyt – 1-2 noce
Pobyt dla 1 osoby 2 euro/dzień 3 euro/dzień
Pojazd samochodowy, 5 euro/dzień 6 euro/dzień
autobus lub van
Samochód osobowy do 1,5t m.c. 2 euro/dzień 3 euro/dzień
Przyczepa kempingowa 5 euro/dzień 6 euro/dzień
Namiot max. 6 osób 6 Euro/dzień 6 Euro/dzień
(większe namioty cena uzgadniana indywidualnie)
Pawilon ogrodowy (max. 3 x 3m) 2 Euro/dzień 3 Euro/dzień
Zwierzęta 2 Euro/dzień 2 Euro/dzień
(każdy pies musi być trzymany na smyczy)
Przyłącze elektryczne: -Bezpieczeństwo 6A 2 Euro/dzień
Korzystanie z łazienek i toalet 0 Euro/dzień
