Liebe WM-Teilnehmer,
Bereits ab Mittwoch, den 8. August, ist es möglich, Boot und Trailer auf dem WM-Liegeplatz abzustellen.
Ab Freitag, den 10. August, wird der Platz auch Tag und Nacht bewacht.
Die Zufahrt mit eurem Auto und Gespann erfolgt über die Pilsonu iela bis zum Ende der Straße, direkt neben dem historischen Badehaus, siehe Bild.
Dort wird euer Trailer von einem registrierten Zugfahrzeug übernommen und die etwa 400 m bis zum Liegeplatz gebracht. 
Der Transport erfolgt ab Mittwoch voraussichtlich jeweils zwischen 8 und 10 Uhr morgens und abends.
Wir bestätigen euch noch einmal die Zeiten.
Achtung, bitte fahrt auf keinen Fall mit eigenem Auto über den Strand !

euer ITCA Team

Dear World Cup participants,
Already from Wednesday, 8th of August, it is possible to park the boat and trailer on the World Championship berth.
From Friday, August 10, the place is also guarded day and night.
The entrance with your car and team is via the Pilsonu iela to the end of the road; right next to the historic bathhouse, see picture.
There your trailer is taken over by a registered towing vehicle and brought to the berth about 400 m.
The transport is expected from Wednesday between 8 and 10 o’clock in the morning and in the evening.
We confirm the period again.
Attention, by no means please don’t drive with your own car on the beach!

your ITCA Team